Návrhy na vlajku 22. Mezinárodního vexilologického kongresu

Kongresová vlajka musí obsahovat následující elementy:
1. národní reference - odkaz na německé barvy černou, červenou a žlutou
2. FIAV reference - vexilologický uzel nebo V jako vexilologie
3. místní reference - Berlín (berlínský medvěd)


Spolková republika Německo	Mezinárodní federace vexilologických společností (FIAV)	Německá společnost pro vexilologii (DGF)	Berlín

Černožlutá vlajka s klínem. Klín obsahuje berlínskou vlajku.	*Black over yellow flag with triangle. Triangle contains flag of Berlin.*
1. německé barvy červená (na berlínské vlajce), černá a žlutá (pruhy)	*1. German colours red (on Berlin flag), black and yellow (stripes)*
2. klín připomíná písmeno V a slovo vexilologie	*2. Triangle symbolizes V for "vexillology"*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Na variantu 001 je ve vlající části doplněn červený vexilologický uzel.	*Red vexillogical knot added on 001 variant.*
1. německé barvy červená (uzel), černá a žlutá (pruhy)	*1. German colours red (knot), black and yellow (stripes)*
2. klín připomíná písmeno V a slovo vexilologie, vexilologický uzel je součástí vlajek FIAV i DGF	*2. Triangle symbolizes V for "vexillology". Vexillological knot is part of FIAV and DGF flag*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Německá vlajka s klínem. Klín obsahuje berlínskou vlajku.	*German flag with triangle. Triangle contains flag of Berlin.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín připomíná písmeno V a slovo vexilologie	*2. Triangle symbolizes V for "vexillology"*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Německá vlajka s klínem ve tvaru lichoběžníku. Lichoběžník je "vystřižen" z Berlínské vlajky.	*German flag with trapezoid. Trapezoid contains flag of Berlin.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín připomíná písmeno V a slovo vexilologie	*2. Trapezoid symbolizes V for "vexillology"*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Na variantu 003 je ve vlající části doplněn bílý vexilologický uzel.	*White vexillogical knot added on 003 variant.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín připomíná písmeno V a slovo vexilologie, bílý vexilologický uzel je převzat z vlajky DGF	*2. Trapezoid symbolizes V for "vexillology", White vexillological knot is part of DGF flag*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Na německou vlajku je položeno písmeno V "vystřižené" z berlínské vlajky.	*V from Berlin flag added on German flag.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. písmeno V připomíná slovo vexilologie	*2. V for "vexillology"*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Na variantu 004 je ve vlající části doplněn bílý vexilologický uzel.	*White vexillogical knot added on 004 variant.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. písmeno V připomíná slovo vexilologie, bílý vexilologický uzel je převzat z vlajky DGF	*2. V for "vexillology", White vexillological knot is part of DGF flag*
3. berlínská vlajka	*3. Flag of Berlin*

Německá vlajka doplněná modrým klínem se žlutým vexilologickým uzlem. V červeném pruhu se nachází obdélník s výsekem z berlínské vlajky.	*Blue triangle with yellow vexillological knot added on German flag. Rectangle with Berlin flag in red stripe.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín s vexilologickým uzlem připomíná vlajku FIAV	*2. Triangle with yellow vexillological knot symbolizes FIAV flag*
3. berlínská vlajka	*3. Berlin flag*

Německá vlajka doplněná modrým klínem se žlutým vexilologickým uzlem. V červeném pruhu se nachází bílý obdélník s medvědem z berlínské vlajky.	*Blue triangle with yellow vexillological knot added on German flag. White rectangle with bear of Berlin in red stripe.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín s vexilologickým uzlem připomíná vlajku FIAV	*2. Triangle with yellow vexillological knot symbolizes FIAV flag*
3. berlínský medvěd	*3. Bear of Berlin*

Německá vlajka doplněná modrým klínem se žlutým vexilologickým uzlem. V červeném pruhu se nachází berlínská vlajka zabírající celou jeho šíři.	*Blue triangle with yellow vexillological knot added on German flag. Berlin flag instead of red stripe.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín s vexilologickým uzlem připomíná vlajku FIAV	*2. Triangle with yellow vexillological knot symbolizes FIAV flag*
3. berlínská vlajka	*3. Berlin flag*

Německá vlajka s modrým klínem se žlutým vexilologickým uzlem u žerdi a klínem obsahujícím berlínskou vlajku vloženým do vlající části.	*German flag with blue triangle with yellow vexillological knot by hoist and with triangle with Berlin flag on fly.*
1. německá vlajka	*1. German flag*
2. klín s vexilologickým uzlem připomíná vlajku FIAV	*2. Triangle with yellow vexillological knot symbolizes FIAV flag*
3. berlínská vlajka	*3. Berlin flag*

201b je zrcadlově obrácená varianta 201

201b variant is reverse to 201 variant.

Černo-žlutá vlajka s modrým klínem se žlutým vexilologickým uzlem u žerdi a klínem obsahujícím berlínskou vlajku vloženým do vlající části.	*Black over yellow flag with blue triangle with yellow vexillological knot by hoist and with triangle with Berlin flag on fly.*
1. černé a žluté pole s červenými pruhy na berlínské vlajce reprezentují Německo	*1. Black and yellow stripe and red stripe on Berlin flag*
2. klín s vexilologickým uzlem připomíná vlajku FIAV	*2. Triangle with yellow vexillological knot symbolizes FIAV flag*
3. berlínská vlajka	*3. Berlin flag*

202b je zrcadlově obrácená varianta 202

202b variant is reverse to 202 variant.

Černo-žlutá vlajka s modrým klínem se žlutým vexilologickým uzlem u žerdi a červeným klínem obsahujícím berlínského lva v bílém poli.	*Black over yellow flag with blue triangle with yellow vexillological knot by hoist and with red triangle with bear of Berlin on fly.*
1. černé a žluté pole s červeným klínem reprezentují Německo	*1. Black and yellow stripe and red triangle*
2. klín s vexilologickým uzlem připomíná vlajku FIAV	*2. Triangle with yellow vexillological knot symbolizes FIAV flag*
3. berlínský medvěd	*3. Bear of Berlin*

203b je zrcadlově obrácená varianta 203

203b variant is reverse to 203 variant.

Čtvrcená vlajka. V prvním a čtvrtém poli výsek z berlínské vlajky, s červenými pruhy otočenými o 45 stupňů. Druhé a třetí pole uhlopříčně dělené, horní polovina černá a dolní žlutá. Přes vlajku je z dolního levého do horního pravého rohu položen červený pruh s bílým vexilologickým uzlem.	Flag with four poles. First and fourth with Berlin flag, red stripes moved 45 degree to left. Second and third divided diagonally, black over yellow. Red stripe with white vexillological knot placed diagonally.
1. německá vlajka v druhém a třetím poli	*1. German flags in second and third poles*
2. vexilologický uzel, bílý na červeném podkladě se nachází i na vlajce DGF	*2. Vexillological knot, white on red appears on DGF flag*
3. berlínská vlajka v prvním a čtvrtém poli	*3. Berlin flag in first and fourth poles*

Na vlajce jsou položeny dva ondřejské kříže - pravý posunutý k žerdi leží na levém -, které jsou doplněny třemi svislými pruhy ve vlající části. V bílém trojúhelníku u žerdi se nachází berlínský medvěd. Na pruzích u žerdi je položen bílý vexilologický uzel. Kříže a krajní pruhy představují římské číslice 22 jako symbol 22. vexilologického kongresu.
Two Andrew's crosses on list - right cross moved to hoist on left cross -, three vertical stripes on fly. Bear of Berlin in white triangle by hoist. White vexillogical knot on stripes. Crosses and two stripes represents number XXII as a symbol of 22. vexillological congress.

Barva trojúhejníků - horní, pravý i dolní jsou modré; Barva křížů - černý a červený; Barva pruhů - žlutý, modrý a žlutý	*Colour of triangles - upper, right and lower are blue; Colour of crosses - black and red; Colour of stripes - yellow, blue, yellow*
1. Kříže a krajní pruhy v německých barvách	*1. Crosses and two stripes*
2. Modrá připomíná vlajku FIAV, bílý vexilologický uzel DGF	*2. Blue symbolizes FIAV flag, white vexillological knot DGF flag*
3. berlínský medvěd	*3. Bear of Berlin*

Barva trojúhejníků - horní, pravý i dolní jsou modré; Barva křížů - červený a bílý; Barva pruhů - černý, červený a žlutý	*Colour of triangles - upper, right and lower are blue; Colour of crosses - red and white; Colour of stripes - black, red and yellow*
1. Pruhy v německých barvách	*1. Stripes*
2. Modrá připomíná vlajku FIAV, bílý vexilologický uzel DGF	*2. Blue symbolizes FIAV flag, white vexillological knot DGF flag*
3. berlínský medvěd a kříže v berlínských barvách	*3. Bear of Berlin and crosses in Berlin colours*

Barva trojúhejníků - horní a dolní jsou modré, pravý červený; Barva křížů - červený a bílý; Barva pruhů - černý, červený a žlutý	*Colour of triangles - upper and lower are blue, right is red; Colour of crosses - red and white; Colour of stripes - black, red and yellow*
1. Pruhy v německých barvách	*1. Stripes*
2. Modrá připomíná vlajku FIAV, bílý vexilologický uzel DGF	*2. Blue symbolizes FIAV flag, white vexillological knot DGF flag*
3. berlínský medvěd, kříže s pravým a levým trojúhelníkem v berlínských barvách	*3. Bear of Berlin, crosses, right and left triangles in Berlin colours*

Barva trojúhejníků - horní černý, pravý červený a dolní žlutý; Barva křížů - červený a bílý; Barva pruhů - černý, červený a žlutý	*Colour of triangles - upper black, right red and lower is yellow; Colour of crosses - red and white; Colour of stripes - black, red and yellow*
1. Pruhy a tři trojúhelníky v německých barvách	*1. Stripes and three triangles*
2. Bílý vexilologický uzel DGF	*2. White vexillological knot symbolizes DGF flag*
3. berlínský medvěd, kříže s pravým a levým trojúhelníkem v berlínských barvách	*3. Bear of Berlin, crosses, right and left triangles in Berlin colours*

Vlajku a ostatní údaje o 22. Mezinárodním vexilologickém kongresu v Berlíně najdete na www.flagberlin2007.de

zpět